-
1 световой фонарик
-
2 фонарь верхнего света
lantern-light архит., lantern light, roof lightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фонарь верхнего света
-
3 фонарь
lantern; canopy -
4 фонарь верхнего света
lantern имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > фонарь верхнего света
-
5 фонарь верхнего света
lantern light, monitor, skylightРусско-английский политехнический словарь > фонарь верхнего света
-
6 фонарь
1. м. lantern, lamp, light2. м. skylight, lanternбатарейный фонарь — flashlight; torch
купольный зенитный фонарь; фонарный купол — skylight dome
фонарь типа "летучая мышь" — hurricane lantern
Синонимический ряд:кровоподтек (сущ.) гематома; гематому; кровоподтек; синяк -
7 фонарь
( над лестницей) bulkhead, ( кабины экипажа) canopy возд., ( кабины) hood, lamp, (1. светильник 2. просвет в крыше 3. застекленная верхняя часть фюзеляжа) lantern, light, luminaire* * *фона́рь м.1. ( осветительный прибор) lantern, lamp, light2. ( надстройка над кровельным покрытием) skylight, lanternаэрацио́нный фона́рь — aeration lanternбатаре́йный фона́рь — flashlight; брит. torchбоково́й фона́рь авто — side-lamp, side-light, side clusterвентиляцио́нный фона́рь — ventilation windowгабари́тный фона́рь — side-lamp, side-light, side clusterфона́рь за́днего хо́да авто — back-up light, reverse light, reverse lampза́дний фона́рь — taillight, tail [rear] lampзени́тный фона́рь — clerestory, garret windowфона́рь каби́ны лё́тчика — cockpit canopyкарма́нный фона́рь — flash-lightкло́тиковый фона́рь мор. — truck lightфона́рь неактини́чного све́та, фотолаборато́рный фона́рь — safelight lampфона́рь освеще́ния номерно́го зна́ка — number plate [licence plate] lightпопере́чный фона́рь — lateral lanternпро́блесковый фона́рь — flasherпродо́льный фона́рь — longitudinal lanternпроекцио́нный фона́рь — projectorсветово́й фона́рь стр. — lantern lightфона́рь сква́жинного перфора́тора горн. — cage of a borehole perforatorстоя́ночный фона́рь авто — parking light, parking lampстре́лочный фона́рь ж.-д. — switch lampше́довый фона́рь — saw-tooth skylight* * * -
8 фонарь
1) lantern; lamp; light, lamp
2) архит. (в крыше) light, skylight; (остекленный выступ в здании) bay (window)
3) разг. (синяк) black eye; shiner амер.; сленг* * ** * *lantern; lamp; light, lamp* * *dash-lamplamplanternlighttorch -
9 топовый фонарь
Русско-английский военно-политический словарь > топовый фонарь
-
10 якорный фонарь
Русско-английский военно-политический словарь > якорный фонарь
-
11 двухцветный фонарь
Русско-английский военно-политический словарь > двухцветный фонарь
-
12 комбинированный фонарь
Русско-английский военно-политический словарь > комбинированный фонарь
-
13 сигнальный фонарь
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальный фонарь
-
14 фонарь верхнего света
1) Construction: lantern-light (в форме надстройки над крышей), roof light2) Railway term: clerestory3) Architecture: monitor, skylight (подкупольный барабан, имеющий окна для проникновения верхнего света в интерьер здания)4) Electrical engineering: lantern light, skylightУниверсальный русско-английский словарь > фонарь верхнего света
-
15 отраженный свет
1. indirect light2. ambient lightРусско-английский словарь по информационным технологиям > отраженный свет
-
16 фонарь верхнего света
фонарь верхнего света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонарь верхнего света
-
17 люминесцентный фонарь
Русско-английский большой базовый словарь > люминесцентный фонарь
-
18 период ритмичного света
Русско-английский военно-политический словарь > период ритмичного света
-
19 представивший в выгодном свете
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представивший в выгодном свете
-
20 представивший в ложном свете
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представивший в ложном свете
См. также в других словарях:
lantern light — noun 1. : a transparent pane in a lantern 2. : a skylight raised above the roof level … Useful english dictionary
lantern — mid 13c., from O.Fr. lanterne lamp, lantern, light (12c.), from L. lanterna lantern, lamp, torch, altered (by influence of L. lucerna lamp ) from Gk. lampter torch, from lampein to shine (see LAMP (Cf. lamp)). Variant lanthorn (16c. 19c.) was… … Etymology dictionary
light source — Synonyms and related words: Chinese lantern, Finsen light, Moore light, arc light, battery lamp, benzine, broadside, candle, candlelight, coal oil, cresset, dark lantern, electric candle, electric lamp, electric torch, electric arc lamp, electric … Moby Thesaurus
lantern — noun VERB + LANTERN ▪ light, shine ▪ He shone his lantern into the dark room. ▪ hang ▪ They saw people hanging paper lanterns from their windows. ▪ … Collocations dictionary
light — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 brightness ADJECTIVE ▪ clear, good ▪ bright, brilliant, harsh, intense, strong ▪ blinding … Collocations dictionary
light bulb — Synonyms and related words: candle, electric light bulb, fire, flame, glim, illuminant, illuminator, incandescent body, lamp, lantern, light, light source, luminant, luminary, match, moon, source of light, stars, sun, taper, torch … Moby Thesaurus
Lantern — Lan tern (l[a^]n t[ e]rn), n. [F. lanterne, L. lanterna, laterna, from Gr. lampth r light, torch. See {Lamp}.] 1. Something inclosing a light, and protecting it from wind, rain, etc.; sometimes portable, as a closed vessel or case of horn,… … The Collaborative International Dictionary of English
lantern brass — Lantern Lan tern (l[a^]n t[ e]rn), n. [F. lanterne, L. lanterna, laterna, from Gr. lampth r light, torch. See {Lamp}.] 1. Something inclosing a light, and protecting it from wind, rain, etc.; sometimes portable, as a closed vessel or case of horn … The Collaborative International Dictionary of English
Lantern jaws — Lantern Lan tern (l[a^]n t[ e]rn), n. [F. lanterne, L. lanterna, laterna, from Gr. lampth r light, torch. See {Lamp}.] 1. Something inclosing a light, and protecting it from wind, rain, etc.; sometimes portable, as a closed vessel or case of horn … The Collaborative International Dictionary of English
Lantern pinion — Lantern Lan tern (l[a^]n t[ e]rn), n. [F. lanterne, L. lanterna, laterna, from Gr. lampth r light, torch. See {Lamp}.] 1. Something inclosing a light, and protecting it from wind, rain, etc.; sometimes portable, as a closed vessel or case of horn … The Collaborative International Dictionary of English
Lantern shell — Lantern Lan tern (l[a^]n t[ e]rn), n. [F. lanterne, L. lanterna, laterna, from Gr. lampth r light, torch. See {Lamp}.] 1. Something inclosing a light, and protecting it from wind, rain, etc.; sometimes portable, as a closed vessel or case of horn … The Collaborative International Dictionary of English